1. Forum
  2. Fsxnet Message
  3. FSX GEN

  • hola gente

    From guagua@21:1/999 to All on Sunday, February 09, 2020 12:23:43
    homa gente soy sysop de la nueva BBS Argen. de Argentina.
    esperamos aprender de todos ya que somos nuevos manteniendo semejante responsabilidad.

    sakudos*saludos cordiales.
    fabian bonetti/guagua/sysop/

    --- Mystic BBS v1.12 A44 2020/02/04 (Linux/64)
    * Origin: ARGEN lu9dce.dynu.com (21:1/999)
  • From Captain Obvious@21:1/157 to guagua on Sunday, February 09, 2020 11:51:00
    On 09 Feb 2020, guagua said the following...

    homa gente soy sysop de la nueva BBS Argen. de Argentina.
    esperamos aprender de todos ya que somos nuevos manteniendo semejante responsabilidad.

    Bienvenido a fsx! La mayoria de nosotros hablamos y escribimos en ingles, espero que esta traduccion sea clara. Asegurese de comunicarse con Avon
    para obtener un numero de nodo. Los acentos no se muestran correctamente ya
    que estoy usando CP437. Lo siento.

    -=>Richard Miles<=-
    -=>Captain Obvious<=-
    -=>bbs.shadowscope.com<=-

    --- Mystic BBS v1.12 A45 2020/02/09 (Windows/32)
    * Origin: * Shadowscope BBS * (21:1/157)
  • From guagua@21:1/999 to Captain Obvious on Sunday, February 09, 2020 16:29:24
    gracias.le dire al sysadmin eduardo. el que mantiene el bbs argen.

    lo siento por el espa¤ol. solo se habla espa¤ol por argentina.

    thanks for everything. Sorry for my Spanish. It's just my tongue I will tell Eduardo he is the sysadmim of BBS Argen. Greetings from Junin, Buenos Aires, Argentina. Comrades?

    --- Mystic BBS v1.12 A44 2020/02/04 (Linux/64)
    * Origin: ARGEN lu9dce.dynu.com (21:1/999)
  • From Captain Obvious@21:1/157 to guagua on Sunday, February 09, 2020 15:06:37
    On 09 Feb 2020, guagua said the following...

    gracias.le dire al sysadmin eduardo. el que mantiene el bbs argen.

    lo siento por el espa¤ol. solo se habla espa¤ol por argentina.

    No hay problema. Si necesita ayuda, digale que nos lo haga saber.

    thanks for everything. Sorry for my Spanish. It's just my tongue I will tell Eduardo he is the sysadmim of BBS Argen. Greetings from Junin,
    Buenos Aires, Argentina. Comrades?

    No problem. If he needs help tell him to let us know.

    -=>Richard Miles<=-
    -=>Captain Obvious<=-
    -=>bbs.shadowscope.com<=-

    --- Mystic BBS v1.12 A45 2020/02/09 (Windows/32)
    * Origin: * Shadowscope BBS * (21:1/157)
  • From Spectre@21:3/101 to guagua on Monday, February 10, 2020 07:21:00
    What do they speak in Argentina? I can't make heads or tails of this... but..

    homa gente soy sysop de la nueva BBS Argen. de Argentina.

    I don't know to many soy sysops... :)

    Spanish, Portugues??


    *** THE READER V4.50 [freeware]
    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)
  • From Zazz@21:1/134 to guagua on Sunday, February 09, 2020 15:06:59
    |10On 09 Feb 2020, guagua said the following...|10

    homa gente soy sysop de la nueva BBS Argen. de Argentina.
    esperamos aprender de todos ya que somos nuevos manteniendo semejante responsabilidad.

    sakudos*saludos cordiales.
    fabian bonetti/guagua/sysop/


    Posible hay alquien que pueden enterder y escribe en espanola, pero hay poco. buena suerte en encontrar a alguien que sepa leer y escribir en espanol

    Ruben Figueroa aka Zazz
    Mystic Prison Board Sysop
    telnet://pbmystic.rdfig.net:24
    Web: www.rdfig.net

    --- Mystic BBS v1.12 A45 2020/02/09 (Windows/32)
    * Origin: Mystic Prison Board BBS*Mesquite Tx (21:1/134)
  • From Captain Obvious@21:1/157 to Spectre on Sunday, February 09, 2020 20:39:21
    On 10 Feb 2020, Spectre said the following...

    Spanish, Portugues??

    Spanish in Argentina. Mostly anyway. I generally use Google Translate, can
    only understand about 10% of it.

    -=>Richard Miles<=-
    -=>Captain Obvious<=-
    -=>bbs.shadowscope.com<=-

    --- Mystic BBS v1.12 A45 2020/02/09 (Windows/32)
    * Origin: * Shadowscope BBS * (21:1/157)
  • From maskreet@21:1/114 to Spectre on Monday, February 10, 2020 09:13:18
    On 10 Feb 2020, Spectre said the following...

    What do they speak in Argentina? I can't make heads or tails of this... but..

    homa gente soy sysop de la nueva BBS Argen. de Argentina.

    I don't know to many soy sysops... :)

    heh I think it's partially misspelled spanish. It looks like he's saying, "Hello everyone, I am sysop of the new BBS Argen in Argentina".

    --- Mystic BBS v1.12 A44 2020/02/04 (Linux/64)
    * Origin: throwbackbbs.com -\- meriden, ct -\- (21:1/114)
  • From Spectre@21:3/101 to maskreet on Tuesday, February 11, 2020 12:10:00
    heh I think it's partially misspelled spanish. It looks like he's
    saying, "Hello everyone, I am sysop of the new BBS Argen in
    Argentina".

    Nice work..


    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: < Scrawled in blood at The Lower Planes > (21:3/101)
  • From guagua@21:1/207 to Spectre on Saturday, February 15, 2020 13:01:37
    Hello everything in Spanish. Excuse my translation by a translator. Only Spanish. Thank you and greetings.

    ______________________
    junin, buenos aires, argentina
    gnusocial: fabianbonetti@gnusocial.cc
    website: fabianbonetti.blogspot.com

    --- Mystic BBS v1.12 A44 2020/02/04 (Linux/64)
    * Origin: argenx.kozow.com (21:1/207)
  • From Spectre@21:3/101 to guagua on Sunday, February 16, 2020 08:18:00

    Hello everything in Spanish. Excuse my translation by a translator.
    Only Spanish. Thank you and greetings.

    toda bueno y bienvenida.

    Spec


    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: < Scrawled in blood at The Lower Planes > (21:3/101)