• Amaranth-Kekse zu Weihnachten

    From Memo@21:3/128 to All on Tuesday, November 17, 2020 17:49:17
    Veganes Rezept:



    50 g gepuffter Amaranth
    70 g Kakaobutter oder 150 g vegane dunkle Schokolade ohne Kristallzucker
    1-2 EL (am besten selbst gemachter) Apfeldicksaft oder eine andere fluessige, klebrige Zuckeralternative
    1/2 TL Zimt oder Kakaopulver


    - Gepufften Amaranth mit Zimt oder Kakaopulver mischen. Fett oder Schokolade
    im Wasserbad schmelzen und den Apfeldicksaft einruehren. Die Fettmischung zum Amaranth geben und alles gruendlich mischen, sodass alle Koerner mit Pflanzenfett ueberzogen sind.

    - Die kruemelige Keksmasse in eine Silikonform fuellen oder auch in Ausstechformen, die auf einem Teller platziert wurden, und gut andruecken. Falls beides nicht vorhanden ist, koennen die Kekse mit zwei kalten
    Teeloeffeln geformt werden.

    - Die gefuellten Formen fuer 30 bis 45 Minuten zum Aushaerten in den Kuehlschrank stellen. Anschliessend die fest gewordenen Amaranth-Kekse aus
    der Form loesen.

    - Werden die Amaranth-Kekse nicht sofort vernascht, halten sie sich bis zu
    vier Wochen bei trockener Lagerung in einem luftdichten Vorratsbehaelter, zum Beispiel einem grossen Schraubglas. Bei der Verwendung von Kokosoel empfiehlt es sich, die Plaetzchen im Kuehlschrank zu lagern, da sie sonst ihre
    Festigkeit verlieren koennten.

    Guten Appetit :)


    -----------------------------------------------------------------------------
    "Meine Religion ist ganz einfach. Meine Religion ist Freundlichkeit" -----------------------------------------------------------------------------

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Omega BBS (21:3/128)
  • From Avon@21:1/101 to All on Wednesday, November 18, 2020 15:26:43
    On 17 Nov 2020 at 05:49p, Memo pondered and said...

    - Gepufften Amaranth mit Zimt oder Kakaopulver mischen. Fett oder Schokolade im Wasserbad schmelzen und den Apfeldicksaft einruehren. Die Fettmischung zum Amaranth geben und alles gruendlich mischen, sodass
    alle Koerner mit Pflanzenfett ueberzogen sind.

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat (like we did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Windows/32)
    * Origin: Agency BBS | Dunedin, New Zealand | agency.bbs.nz (21:1/101)
  • From Warpslide@21:3/110 to Avon on Tuesday, November 17, 2020 21:34:23
    On 18 Nov 2020, Avon said the following...

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat
    (like wedid for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?

    Das ist eine gute idee. (That's a good idea).

    Jay

    ... German proudly provided by Google Translate

    --- Mystic BBS v1.12 A47 2020/10/23 (Raspberry Pi/32)
    * Origin: Northern Realms (21:3/110)
  • From Charles Pierson@21:4/111 to Avon on Tuesday, November 17, 2020 20:48:47
    Thus spake Avon:
    On 17 Nov 2020 at 05:49p, Memo pondered and said...

    - Gepufften Amaranth mit Zimt oder Kakaopulver mischen. Fett oder
    Schokolade im Wasserbad schmelzen und den Apfeldicksaft einruehren. Die
    Fettmischung zum Amaranth geben und alles gruendlich mischen, sodass
    alle Koerner mit Pflanzenfett ueberzogen sind.

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat (like we
    did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?.


    If you want to. The conversations don't bother me. Just make me realize how much I've forgotten.
    So let it be written, So let it be done.
    --- AfterShock/Android 1.6.7
    * Origin: HOUSTON, TX (21:4/111)
  • From Gamgee@21:2/138 to Avon on Tuesday, November 17, 2020 20:50:00
    Avon wrote to All <=-

    - Gepufften Amaranth mit Zimt oder Kakaopulver mischen. Fett oder Schokolade im Wasserbad schmelzen und den Apfeldicksaft einruehren. Die Fettmischung zum Amaranth geben und alles gruendlich mischen, sodass
    alle Koerner mit Pflanzenfett ueberzogen sind.

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based
    chat (like we did for Spanish) may be a good option to add?
    Thoughts?

    I wouldn't necessarily be against such a thing, but... how many
    actual German speakers are present? Is there a high demand for it?

    What I'm getting at is..... where do you draw the line? How many
    language echos will be added? Could be a slippery slope.



    ... All the easy problems have been solved.
    === MultiMail/Linux v0.52
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: Palantir * palantirbbs.ddns.net * Pensacola, FL * (21:2/138)
  • From Avon@21:1/101 to Gamgee on Wednesday, November 18, 2020 16:27:40
    On 17 Nov 2020 at 08:50p, Gamgee pondered and said...

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based
    chat (like we did for Spanish) may be a good option to add?
    Thoughts?

    I wouldn't necessarily be against such a thing, but... how many
    actual German speakers are present? Is there a high demand for it?

    What I'm getting at is..... where do you draw the line? How many language echos will be added? Could be a slippery slope.

    Oh I agree. You're right it's not like we have a ton of folks conversing in another language. That said I find it a bit hard to have to cut/paste stuff into translate to understand what is being said... I figured perhaps it would be better to focus non-english chat in to echos for respective languages (or
    I guess it could have been a catch-all non-english echo?) Dunno.

    In the case of the Spanish echo, we have only a few speaking folks of that language and yet (from the sidelines) there seems to be some use of it, so that's good.

    Hmm

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Windows/32)
    * Origin: Agency BBS | Dunedin, New Zealand | agency.bbs.nz (21:1/101)
  • From Al@21:4/106.1 to Avon on Tuesday, November 17, 2020 21:00:55
    Re: Re: Amaranth-Kekse zu Weihnachten
    By: Avon to All on Wed Nov 18 2020 03:26 pm

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat (like we did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?

    I don't mind seeing these posts in here.. but on the other hand maybe a dedicated area would be better?

    You decide, if I see a new area for these posts I'll add and connect.. :)

    Ttyl :-),
    Al

    ... Scotty, beam me to the Bahamas.
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: The Rusty MailBox - Penticton, BC Canada (21:4/106.1)
  • From Gamgee@21:2/138 to Avon on Tuesday, November 17, 2020 23:20:00
    Avon wrote to Gamgee <=-

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based
    chat (like we did for Spanish) may be a good option to add?
    Thoughts?

    I wouldn't necessarily be against such a thing, but... how many
    actual German speakers are present? Is there a high demand for it?

    What I'm getting at is..... where do you draw the line? How many
    language echos will be added? Could be a slippery slope.

    Oh I agree. You're right it's not like we have a ton of folks
    conversing in another language. That said I find it a bit hard to
    have to cut/paste stuff into translate to understand what is
    being said... I figured perhaps it would be better to focus
    non-english chat in to echos for respective languages (or I guess
    it could have been a catch-all non-english echo?) Dunno.

    In the case of the Spanish echo, we have only a few speaking
    folks of that language and yet (from the sidelines) there seems
    to be some use of it, so that's good.

    Hadn't thought of that angle... perhaps one "non-English" echo? The
    existing FSX_ESP echo could become FSX_OTH (for "other") or whatever,
    and any/all conversations in languages other than English could go in
    there. The Spanish speakers wouldn't understand the German speakers,
    etc.. etc..., but we already have that condition. They all could
    carry on conversations with others in their languages, and us
    (English-only) speakers could either ignore or convert as desired.
    Keeps you out of the situation where somebody gets offended because
    you don't want to add an echo for some obscure language.

    Again, I don't really have a horse in the race, just suggesting. :-)



    ... Nothing is so smiple that it can't get screwed up.
    === MultiMail/Linux v0.52
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: Palantir * palantirbbs.ddns.net * Pensacola, FL * (21:2/138)
  • From Memo@21:3/128 to Gamgee on Wednesday, November 18, 2020 07:03:48
    By my point of view, if someone will add another language, the best way is to add a separate folder - better than a mixed one.

    So only people interested in these languages like Spanish and German may add it.

    I totally agree with Avon :)


    ----------------------------------------------------------------------------
    "My religion is very simple. My religion is kindness." ~ Dalai Lama ----------------------------------------------------------------------------

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Omega BBS (21:3/128)
  • From Bob Roberts@21:2/118 to Avon on Wednesday, November 18, 2020 09:04:17
    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat (like we did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?

    Yes please. Love German food and German beer, but I can't read the language.

    |01bobbobbobbob|09bob|03bob|11bob|03bob|09bob|01bobbobbob |01robrobrobrob|09rob|03rob|11rob|03rob|09rob|01robrobrob
    |07
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: Halls of Valhalla <> San Francisco <> hovalbbs.com (21:2/118)
  • From Joacim Melin@21:2/130 to Avon on Wednesday, November 18, 2020 19:16:22
    On 17 Nov 2020 at 05:49p, Memo pondered and said...

    - Gepufften Amaranth mit Zimt oder Kakaopulver mischen. Fett oder
    Schokolade im Wasserbad schmelzen und den Apfeldicksaft einruehren. Die
    Fettmischung zum Amaranth geben und alles gruendlich mischen, sodass
    alle Koerner mit Pflanzenfett ueberzogen sind.

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat
    (like we
    did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts? Yes please.


    --- NiKom v2.5.0
    * Origin: Delta City (deltacity.se, Vallentuna, Sweden) (21:2/130.0)
  • From Joacim Melin@21:2/130 to Avon on Wednesday, November 18, 2020 19:25:05
    On 17 Nov 2020 at 05:49p, Memo pondered and said...

    - Gepufften Amaranth mit Zimt oder Kakaopulver mischen. Fett oder
    Schokolade im Wasserbad schmelzen und den Apfeldicksaft einruehren. Die
    Fettmischung zum Amaranth geben und alles gruendlich mischen, sodass
    alle Koerner mit Pflanzenfett ueberzogen sind.

    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat
    (like we
    did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?

    Yes please.



    --- NiKom v2.5.0
    * Origin: Delta City (deltacity.se, Vallentuna, Sweden) (21:2/130.0)
  • From Adept@21:2/108 to Avon on Wednesday, November 18, 2020 19:08:37
    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat
    (like we did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?

    Maybe if we get a person or two to say that they'll post there regularly?

    Also, I may have to work at getting a terminal program that works with my keyboard (though I am a fan of MagiTerm otherwise).

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Adept@21:2/108 to Gamgee on Wednesday, November 18, 2020 19:12:30
    What I'm getting at is..... where do you draw the line? How many language echos will be added? Could be a slippery slope.

    Maybe x systems in a country where it's a predominant language? With 'x'
    being 5 or something?

    But I don't imagine it's much of a slippery slope -- if people are speaking a non-English language enough that it's noticeable, then that's a point when an echo might get added.

    Which is not really a danger for most languages.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Adept@21:2/108 to Gamgee on Wednesday, November 18, 2020 19:22:45
    Hadn't thought of that angle... perhaps one "non-English" echo? The

    Meh. At that point, you may as well just keep everything in General.

    I'm not really seeing the point of a general non-English echo beyond removing messages from General.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Adept@21:2/108 to Bob Roberts on Wednesday, November 18, 2020 19:35:29
    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat we did for Spanish) may be a good option to add? Thoughts?

    Yes please. Love German food and German beer, but I can't read the language.

    I think I'm almost completely opposite on that one. Huh.

    That said, I do wonder what my thoughts would be if anyone started writing notes in a language I couldn't understand. (Not that my understanding is _great_, but I digress)

    Regardless, I take it you love eating potatoes?

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Al@21:4/106.1 to Adept on Wednesday, November 18, 2020 11:53:59
    Re: Re: Amaranth-Kekse zu Weihnachten
    By: Adept to Bob Roberts on Wed Nov 18 2020 07:35 pm

    Regardless, I take it you love eating potatoes?

    Smother them in gravy, salt and pepper.

    What's not to like? :)

    Ttyl :-),
    Al

    ... COMMAND: A suggestion made to a computer.
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: The Rusty MailBox - Penticton, BC Canada (21:4/106.1)
  • From Bob Roberts@21:2/118 to Adept on Wednesday, November 18, 2020 12:46:25
    Regardless, I take it you love eating potatoes?

    Yes. Boil 'em. Mash 'em. Put 'em in a stew.

    |01bobbobbobbob|09bob|03bob|11bob|03bob|09bob|01bobbobbob |01robrobrobrob|09rob|03rob|11rob|03rob|09rob|01robrobrob
    |07
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: Halls of Valhalla <> San Francisco <> hovalbbs.com (21:2/118)
  • From Avon@21:1/101 to Adept on Thursday, November 19, 2020 11:03:23
    On 18 Nov 2020 at 07:22p, Adept pondered and said...

    Hadn't thought of that angle... perhaps one "non-English" echo? The

    Meh. At that point, you may as well just keep everything in General.

    I lean towards specific echo for specific language... just to keep a focus on things.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Windows/32)
    * Origin: Agency BBS | Dunedin, New Zealand | agency.bbs.nz (21:1/101)
  • From Adept@21:2/108 to Al on Wednesday, November 18, 2020 22:33:15
    Regardless, I take it you love eating potatoes?

    Smother them in gravy, salt and pepper.

    Yeah, that's something I just don't get.

    I've never particularly liked gravy, and my enjoyment of salty flavor is limited to pretty much corn on the cob and hard-boiled eggs.

    And about the only time I like (rather than tolerate) potatoes is with french fries, and _those_ I want to be diner-style fries with a some amount of ketchup.

    I assume there's something wrong with me, as enjoyment of potatoes seems
    pretty universal.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Al@21:4/106.1 to Adept on Wednesday, November 18, 2020 16:30:53
    Re: Re: Potatoes
    By: Adept to Al on Wed Nov 18 2020 10:33 pm

    Yeah, that's something I just don't get.

    In the case of potatoes, it's a spoonful of sugar.


    I've never particularly liked gravy, and my enjoyment of salty flavor is limited to pretty much corn on the cob and hard-boiled eggs.

    I don't think of it often but faced with potatoes I do.

    And about the only time I like (rather than tolerate) potatoes is with french fries, and _those_ I want to be diner-style fries with a some amount of ketchup.

    I do eat my fair share of fries and also with katchup.

    I assume there's something wrong with me, as enjoyment of potatoes seems pretty universal.

    When I was young we ate a lot of potatoes I think because restaurants were far away and we didn't have the $$$ to eat out a lot. We ate them most days. There are none in the house as I write this and I have no plans to go get any. ;)

    Ttyl :-),
    Al

    ... You don't get once-in-a-lifetime offers like this every day.
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: The Rusty MailBox - Penticton, BC Canada (21:4/106.1)
  • From Gamgee@21:2/138 to Adept on Wednesday, November 18, 2020 18:57:00
    Adept wrote to Gamgee <=-

    What I'm getting at is..... where do you draw the line? How many
    language echos will be added? Could be a slippery slope.

    Maybe x systems in a country where it's a predominant language?
    With 'x' being 5 or something?

    But I don't imagine it's much of a slippery slope -- if people
    are speaking a non-English language enough that it's noticeable,
    then that's a point when an echo might get added.

    Which is not really a danger for most languages.

    Yep, you're probably right, on all counts.



    ... Nothing is so smiple that it can't get screwed up.
    === MultiMail/Linux v0.52
    --- SBBSecho 3.11-Linux
    * Origin: Palantir * palantirbbs.ddns.net * Pensacola, FL * (21:2/138)
  • From Spectre@21:3/101 to Avon on Thursday, November 19, 2020 14:15:00
    Folks I'm thinking an equivalent echomail area for German based chat (like

    When you're ready. Althought while memo is noisy, I don't think we have deutsche critical mass yet.

    Awox


    *** THE READER V4.50 [freeware]
    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)
  • From Spectre@21:3/101 to Avon on Thursday, November 19, 2020 14:18:00
    Oh I agree. You're right it's not like we have a ton of folks conversing in another language. That said I find it a bit hard to have to
    cut/paste stuff into translate to understand what is being said...

    Soooo just ignore them? Have to admit I do my best trying to read them, but unless it sounds remotely interesting I won't translate them all.

    Spec


    *** THE READER V4.50 [freeware]
    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)
  • From Spectre@21:3/101 to Adept on Thursday, November 19, 2020 14:49:00
    And about the only time I like (rather than tolerate) potatoes is with

    Wie kommst du mit deutschen Kn”deln zurecht?

    Awox


    *** THE READER V4.50 [freeware]
    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)
  • From Adept@21:2/108 to Al on Thursday, November 19, 2020 20:44:27
    When I was young we ate a lot of potatoes I think because restaurants
    were far away and we didn't have the $$$ to eat out a lot. We ate them most days. There are none in the house as I write this and I have no
    plans to go get any. ;)

    Hah! I suppose that's an appropriate way to deal with it.

    I tend to wind up eating potatoes by accident. E.g., the last time I lived in Germany, I frequently ate at my school's Mensa (it's a cafeteria), and
    somehow, despite looking out for "Kartoffel", I somehow would wind up eating potatoes twice a week by accident.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Adept@21:2/108 to Spectre on Thursday, November 19, 2020 20:56:50
    Soooo just ignore them? Have to admit I do my best trying to read them, but unless it sounds remotely interesting I won't translate them all.

    I'm just getting lazy and going with what I can understand and respond with without using Google Translate.

    Which, to be fair, isn't really all that much. :)

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Adept@21:2/108 to Spectre on Thursday, November 19, 2020 21:06:07
    And about the only time I like (rather than tolerate) potatoes is wit

    Wie kommst du mit deutschen Kn”deln zurecht?

    Ich weiss nicht. Ich denke, dass sie sind okai? Keine Ahnung.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Andy@21:3/128 to All on Thursday, November 19, 2020 22:15:18
    Well, I think there are more suitable networks and echo areas for German
    posts by Memo - like the Usenet. And I'm hard working on it, but actually
    the polling doesn't work proper yet.

    So postings by Memo will stop, and there is no need for an extra echo area.

    The fsxNet is mainly a network for BBS sysops and BBS related topics I think, and not for common communications.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Omega BBS (21:3/128)
  • From Avon@21:1/101 to Andy on Friday, November 20, 2020 11:00:09
    On 19 Nov 2020 at 10:15p, Andy pondered and said...

    Well, I think there are more suitable networks and echo areas for German posts by Memo - like the Usenet. And I'm hard working on it, but actually the polling doesn't work proper yet.

    So postings by Memo will stop, and there is no need for an extra echo area.

    My feeling is that there's nothing wrong with wanting to communicate in your native language when posting to fsxNet. But the predominant language used
    here is English. Personally I find it hard to keep up with any non english conversations and in order to do so must cut/paste text in and out of Google Translate.

    You're more than welcome to engage in the network but I do think the creation of a specific echoarea for German conversations would be the best way to go (like we did for our Spanish speaking members).

    The benefit of doing this is that it creates a focal point for all conversations in German and reduces the need for people who may otherwise be unable to follow along with a non-english conversation to do so.

    The creation of echomail areas is based on a perceived need/demand to do so. With your active posting in German I was thinking of creating this new echo area to provide a space for yourself and anyone else wanting to chat in
    German to do so.

    The fsxNet is mainly a network for BBS sysops and BBS related topics I think, and not for common communications.

    There is a general echomail area for the very reason that not all topics are BBS related :) That said the sorts of subjects and areas of interest for
    people who are active in the network are well sign posted in the infopack and general information on the fsxnet.nz website, so what you have read to do should not be a suprise ::)

    I hope you continue to engage in the network, but that's up to you. If you do wish to do so and would like to keep posting in German I'll look to set up a general chat echoarea to cater for this and others who want to take part.

    Best, Paul

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Windows/32)
    * Origin: Agency BBS | Dunedin, New Zealand | agency.bbs.nz (21:1/101)
  • From Adept@21:2/108 to Andy on Thursday, November 19, 2020 22:03:44
    The fsxNet is mainly a network for BBS sysops and BBS related topics I think, and not for common communications.

    Meh. As long as "common communication" doesn't mean politics or resharing items, FSXnet is still a network for common communications.

    Yeah, we're mostly sysops, and our shared hobbies tend to group similarly
    (ham radio, demoscene, etc.), but... if people want to post about something they care about, more power to them.

    Heck, we were talking about the Princess Bride and potatoes, and those are
    just topics I brought up in the past couple of days.

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Spectre@21:3/101 to Adept on Friday, November 20, 2020 11:04:00
    Es gibt einige hier in Paketen. Kartoffel, Halb un halb, ich bin nicht verstehen welche h„lb ist welche, und eine mer ich kann mich nicht erinnern.

    Also sehr gut in Scheiben geschnitten und danach gebraten.

    Spec


    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: (21:3/101)
  • From apam@21:1/126 to Spectre on Friday, November 20, 2020 11:40:02
    Es gibt einige hier in Paketen. Kartoffel, Halb un halb, ich bin
    nicht versteh
    en welche h„lb ist welche, und eine mer ich kann mich nicht erinnern.

    Also sehr gut in Scheiben geschnitten und danach gebraten.

    There seems to be more chat in german than english at present, perhaps we should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the rest for german speakers ;P

    (That was supposed to be a joke by the way, just incase anyone thinks I'm actually complaining)

    Andrew


    --- Talisman v0.5-dev (Linux/x86_64)
    * Origin: Talisman BBS - telnet://talismanbbs.com:11892/ (21:1/126)
  • From deepthaw@21:2/128 to apam on Thursday, November 19, 2020 19:43:30

    On 11/20/2020 11:40 am apam said...
    There seems to be more chat in german than english at present, perhaps we should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the rest for german speakers ;P

    Hadouken! Shoryuken! ... yeah, that's my foreign language skills on full display.

    --- ENiGMA 1/2 v0.0.12-beta (linux; x64; 12.19.0)
    * Origin: cortex (21:2/128)
  • From Avon@21:1/101 to apam on Friday, November 20, 2020 14:59:53
    On 20 Nov 2020 at 11:40a, apam pondered and said...

    There seems to be more chat in german than english at present, perhaps we should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the rest for german speakers ;P

    At least I understood that post :)

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Windows/32)
    * Origin: Agency BBS | Dunedin, New Zealand | agency.bbs.nz (21:1/101)
  • From Andy@21:3/128 to Avon on Friday, November 20, 2020 03:20:26
    You're more than welcome to engage in the network but I do think the creation of a specific echoarea for German conversations would be the
    best way to go (like we did for our Spanish speaking members).

    I actually disabled fsxNet completely via ACL for all other people except me, on Omega BBS.

    In the matter of fact that means Memo only because there is actually only a second user here ;)

    But it is no problem to enable a SFX_DEU or SFX_GER, how ever it is named.

    Meanwhile, I started with Omega BBS on 2020/11/14 !!!, I mostly know what I'm doing with the configuration :)

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Omega BBS (21:3/128)
  • From Warpslide@21:3/110 to deepthaw on Thursday, November 19, 2020 21:59:02
    On 19 Nov 2020, deepthaw said the following...

    There seems to be more chat in german than english at present, perhap should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the rest for ger speakers ;P

    Hadouken! Shoryuken! ... yeah, that's my foreign language skills on full display.

    Eahyay, I nowkay hatway ouyay eanmay.

    Jay

    ... A chicken crossing the road is poultry in motion

    --- Mystic BBS v1.12 A47 2020/10/23 (Raspberry Pi/32)
    * Origin: Northern Realms (21:3/110)
  • From Spectre@21:3/101 to apam on Saturday, November 21, 2020 05:22:00
    There seems to be more chat in german than english at present,
    perhaps we should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the
    rest for german speakers ;P

    There's an idea....


    Achtung, Achtung! Alles sprechen sie englisch Personen mssen jetzt in den Whirlpool evakuieren. :P

    A lot of it is getting pretty hard to follow too... :/

    Awok


    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: (21:3/101)
  • From Spectre@21:3/101 to Adept on Saturday, November 21, 2020 05:27:00
    When I was young we ate a lot of potatoes I think because restaurants

    Hah! I suppose that's an appropriate way to deal with it.

    Likewise in the frequent menu item of youth. I tend to find mashed tator is the glue that helps hold the meal together... :)

    Spec


    *** THE READER V4.50 [freeware]
    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)
  • From Adept@21:2/108 to apam on Friday, November 20, 2020 23:32:41
    There seems to be more chat in german than english at present, perhaps we should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the rest for german speakers ;P

    To be fair, "FSX_GEN" seems to indicate that it's GErman ENglish, so what
    we're doing wrong is posting in only one language. It's nice that people have had some messages switching back and forth in order to stay on topic.

    (Das ist ein Witz)

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Vk3jed@21:1/109 to apam on Saturday, November 21, 2020 21:03:00
    On 11-20-20 11:40, apam wrote to Spectre <=-

    There seems to be more chat in german than english at present, perhaps
    we should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the rest for german speakers ;P

    ROFLMAO!!! :D :D :D :D


    ... Real Programmers Practice Safe HEX
    === MultiMail/Win v0.51
    --- SBBSecho 3.10-Linux
    * Origin: Freeway BBS Bendigo,Australia freeway.apana.org.au (21:1/109)
  • From Xenos@21:4/147 to Adept on Saturday, November 21, 2020 20:11:58
    RE: Re: Potatoes
    BY: Adept (21:2/108)

    On Friday, November 20, 2020 at 22:32, Adept (21:2/108) wrote:

    There seems to be more chat in german than english at present, perhaps should make an FSX_ENGLISH channel instead and leave the rest for germa speakers ;P

    To be fair, "FSX_GEN" seems to indicate that it's GErman ENglish, so what A>we're doing wrong is posting in only one language. It's nice that people hav A>had some messages switching back and forth in order to stay on topic.

    (Das ist ein Witz)

    I'd join in the GErman/ENglisch posts but unfortunately Deutsch spreche ich nicht.

    :::::::[Alien's Alcove! WWIV 5 on Linux : telnet://aliens.free.net.ph]:::::::

    --- WWIV 5.3.0.dev-xenos
    * Origin: /\lien's /\lcove! WWIV 5 on Linux | aliens.free.net.ph (21:4/147)
  • From Adept@21:2/108 to Xenos on Saturday, November 21, 2020 13:23:56
    To be fair, "FSX_GEN" seems to indicate that it's GErman ENglish, so wha

    I'd join in the GErman/ENglisch posts but unfortunately Deutsch spreche ich nicht.

    Das ist ein gut beginning!

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Spectre@21:3/101 to Xenos on Sunday, November 22, 2020 17:56:00
    There seems to be more chat in german than english at present,

    I'd join in the GErman/ENglisch posts but unfortunately Deutsch spreche

    We could try a name change to Gringlish...


    *** THE READER V4.50 [freeware]
    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)
  • From Adept@21:2/108 to Spectre on Sunday, November 22, 2020 13:29:31
    There seems to be more chat in german than english at present,
    I'd join in the GErman/ENglisch posts but unfortunately Deutsch sprec
    We could try a name change to Gringlish...

    I see that as a combo of "gringo" and "English".

    Which, to be fair, would just be "English".

    Vielleicht Deutlish? (Oder Deutschlish)

    --- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
    * Origin: Storm BBS (21:2/108)
  • From Spectre@21:3/101 to Adept on Monday, November 23, 2020 01:36:00
    I see that as a combo of "gringo" and "English".

    That would be correct, the english version then could be Gernglish instead,

    wahrend der Deutsche sein konnte Engman....

    Spec


    --- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
    * Origin: (21:3/101)
  • From Xenos@21:4/147 to Spectre on Monday, November 23, 2020 00:20:04
    RE: Re: Potatoes
    BY: Spectre (21:3/101)

    On Sunday, November 22, 2020 at 16:56, Spectre (21:3/101) wrote:

    There seems to be more chat in german than english at present,

    I'd join in the GErman/ENglisch posts but unfortunately Deutsch spreche

    We could try a name change to Gringlish...

    I'll drink to that!
    :::::::[Alien's Alcove! WWIV 5 on Linux : telnet://aliens.free.net.ph]:::::::

    --- WWIV 5.3.0.dev-xenos
    * Origin: /\lien's /\lcove! WWIV 5 on Linux | aliens.free.net.ph (21:4/147)