Wie sind dir diesem schonen Morgen. :)

Tchuss, Spec


*** THE READER V4.50 [freeware]
--- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
* Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)

Spectre wrote (2020-10-12):

Wie sind dir diesem schonen Morgen. :)

Tchuss, Spec

versteh ich nicht ... try google translate ;)

wenn es kein ä ö ü auf der tastatur gibt, dann schreibt man normalerweise ae
oe ue. Or use this keyboard mapping:

https://eurkey.steffen.bruentjen.eu/

---
* Origin: (21:3/102)

Thus spake Spectre:

Wie sind dir diesem schonen Morgen. :)

Tchuss, Spec

Is Tchuss more common in German conversation now? My brief Intro German class I had way back when I was stationed in Germany said it was pretty common in the
area I was in, but it was primarily in Southern Germany/Swabia.


So let it be written, So let it be done.
--- AfterShock/Android 1.6.7
* Origin: HOUSTON, TX (21:4/111)

Wie sind dir diesem schonen Morgen. :)

Tchuss, Spec

Das Wetter hier ist fast jeden Tag viel Regen. Gegen Mittag ist es 90 und die Sonne ist warm.

---

Rocket Town BBS - Telnet: rtbbs.ddns.net
fsxNET: 21:1/203 fidoNET:1:135/383 - sciNET: 77:1/125 Titusville, FL. USA

--- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Windows/32)
* Origin: Rocket Town BBS (21:1/203)

wenn es kein ä ö ü auf der tastatur gibt, dann schreibt man normalerweise ae oe ue. Or use this keyboard mapping:

Ich habe keine umlaut und nur cp437. Ich habe keine ahnung was du sachst aber viellecht waren es akzente.

I do what I can with what I have :)

Tchuss, Spec.


--- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
* Origin: (21:3/101)

Spectre wrote (2020-10-13):

wenn es kein ä ö ü auf der tastatur gibt, dann schreibt man
normalerweise ae oe ue. Or use this keyboard mapping:

Ich habe keine umlaut und nur cp437. Ich habe keine ahnung was du sachst aber viellecht waren es akzente.

Meine mail war UTF-8, da konntest Du die Umlaute wahrscheinlich nicht sehen.. Umlaut a kann man als "ae" schreiben, Umlaut o als "oe" und Umlaut u als "ue".

CP437 hat auch Umlaute, wenn man es schafft sie einzugeben ;).

Tchuss, Spec.

Tschoe mit oe ...

---
* Origin: (21:3/102)

Is Tchuss more common in German conversation now? My brief Intro
German class I had way back when I was stationed in Germany said
it was pretty common in the area I was in, but it was primarily
in Southern Germany/Swabia.

To be honest I have no idea. But the major influence on what I use was one of the her Grandparents, from they Bayern. So even the odd extended member in Australia still has the same dialect going on. It has been commented before that the way I put the language together sounds/reads southern. I think thats as much because I'm doing conversion on the fly in mind.

Spec


--- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
* Origin: (21:3/101)

Das Wetter hier ist fast jeden Tag viel Regen. Gegen Mittag ist es 90
und die Sonne ist warm.

Haben sie Fruhling..mit Fruhlingschauer oder Herbst?

Spec


--- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
* Origin: (21:3/101)

Meine mail war UTF-8, da konntest Du die Umlaute wahrscheinlich nicht sehen.. Umlaut a kann man als "ae" schreiben, Umlaut o als "oe" und
Umlaut u als "ue".

Aber ich muss zeigen, wie schlect mein Deutsch ist, und Sie raten lassen. :)

Spec


--- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
* Origin: (21:3/101)

Thus spake Spectre:

To be honest I have no idea. But the major influence on what I use was one of the her Grandparents, from they Bayern. So even the odd extended member in Australia still has the same dialect going on. It has been commented before that the way I put the language together sounds/reads southern. I think thats as much because I'm doing conversion on the fly in mind.

When I was stationed in Germany, a large part of my unit were from Puerto Rico.
So I was as likely to hear Spanish as English or German daily. One of my friend's was on his second tour there. He had been stationed in Northern Germany in a town called Flensberg (sp?) and married a woman from there. She said she had a hard time understanding the locals in Schwaebisch Hall, where we
were.
So let it be written, So let it be done.
--- AfterShock/Android 1.6.7
* Origin: HOUSTON, TX (21:4/111)

Wie sind dir diesem schonen Morgen. :)

Moin! Oder guten Abend, weil ist es 22 Uhr.

Mein Deutsch ist jetzt schlecht, aber vielleich zahlt meine Firma für einen Deutschkurs.

--- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
* Origin: Storm BBS (21:2/108)

wenn es kein ä ö ü auf der tastatur gibt, dann schreibt man normalerweise ae oe ue. Or use this keyboard mapping:

https://eurkey.steffen.bruentjen.eu/

Ooo! Dann ich kann _vier_ keyboard mappings zu vergessen.

--- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
* Origin: Storm BBS (21:2/108)

Is Tchuss more common in German conversation now? My brief Intro German class I had way back when I was stationed in Germany said it was pretty common in the area I was in, but it was primarily in Southern Germany/Swabia.

From my experience, the way Germans say "bye!" is "Ciao!".

But "tschuss" (with an umlaut) and "bis morgen" are fairly common. Maybe "auf wedersehen" very occasionally.

--- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
* Origin: Storm BBS (21:2/108)

Thus spake Adept:

From my experience, the way Germans say "bye!" is "Ciao!".

But "tschuss" (with an umlaut) and "bis morgen" are fairly common. Maybe "auf
wedersehen" very occasionally.

I've been thinking about it, and I believe that someone had told me that West Germany was more formal in their speech. I was there prior to and during Reunification, so things possibly changed with the younger generation.


So let it be written, So let it be done.
--- AfterShock/Android 1.6.7
* Origin: HOUSTON, TX (21:4/111)

I've been thinking about it, and I believe that someone had told me that West Germany was more formal in their speech. I was there prior to and during Reunification, so things possibly changed with the younger generation.

I had an interaction tonight where the last word the clerk said was, "bitte".

To be fair, I'm not sure how much I hear that, but boy can it mean a lot of different things, and doesn't seem particularly formal.

But I'm _really_ not one to judge on the formality of how people are speaking.

Oh, side note on this -- I went to this place because it had a DHL counter,
as I wanted to get my vote out in the hopes that it'll arrive by election day (in my case, it doesn't have to -- it just has to be post-marked by election day, and arrive by November 20th), and despite it being a US ballot, people still talked to me in German rather than switching to English.

Which was fine, of course -- especially in this case, where I understood the questions, the number quoted for the cost, and so on.

--- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
* Origin: Storm BBS (21:2/108)

Adept wrote (2020-10-14):

and despite it being a US ballot, people
still talked to me in German rather than switching to English.

which city?

---
* Origin: (21:3/102)

and despite it being a US ballot, people
still talked to me in German rather than switching to English.

which city?

Muenster, NRW.

--- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
* Origin: Storm BBS (21:2/108)

Mein Deutsch ist jetzt schlecht, aber vielleich zahlt meine Firma für einen Deutschkurs.

Ich verstehe. Eine der die ich sage, "Meine Deutsch ist sehr schlect." Aber die meisten von ihnen sagen, es sei besser als Sie denken. �bung und Zeit reparieren alles

Tchuss, Spec


*** THE READER V4.50 [freeware]
--- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
* Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)

Muenster, NRW.

nach Hause zu The Munsters? :)

Spec


*** THE READER V4.50 [freeware]
--- SuperBBS v1.17-3 (Eval)
* Origin: Scrawled in haste at The Lower Planes (21:3/101)

Muenster, NRW.

nach Hause zu The Munsters? :)

Nein -- The Munsters war in der Nähe von Darmstadt, wo ich habe bevor
gewohnt -- Schloss Frankenstein.

Halloween is da sehr spass.

--- Mystic BBS v1.12 A46 2020/08/26 (Linux/64)
* Origin: Storm BBS (21:2/108)

Wie sind dir diesem schonen Morgen. :)

Wie geht es dir an diesem schoenen Morgen? :)

Tchuss, Spec

Tschuess or Tsch��! :)

Mir geht es gut. Danke der Nachfrage!

Mindsurfer

--- MagickaBBS v0.15alpha (Linux/armv7l)
* Origin: FuNToPia telnet://funtopia.ddnss.eu:2023 (21:3/119)